Season 1

No.Title GermanTitle EnglishSubs*
01Ein Jahr GalgenfristPilot / Alias Smith And Jones
0220.000 für Caesars KopfThe McCreedy Bust
03Schwache Frau sucht starke MännerExit From Wickenburg
04Zwei im falschen ZugWrong Train to Brimstone
05Das Mädchen aus dem GüterzugThe Girl In Boxcar #3
06The Great Shell Game
07Return To Devil’s Hole
08Geständnis in der MorgenzeitungA Fistful Of Diamonds
09Wer kassiert die Prämie?Stagecoach Seven
10The Man Who Murdered Himself
11Ein Schatz für den LebensabendThe Root Of It All
12The Fifth Victim
13Blinde Kuh in San JuanJourney From San Juan
14Never Trust An Honest Man
15Charlies goldenes ErbeThe Legacy Of Charlie O’Rourke

Season 2

No.Title GermanTitle EnglishSubs*
01The Day They Hanged Kid Curry
02How To Rob A Bank In One Hard Lesson
03Eine Falle für den SheriffJailbreak At Junction City
04Smiler With A Gun
05Wenn Mädchen Cowboy spielenThe Posse That Wouldn’t Quit
06Something To Get Hung About
07Ein Job für den MarterpfahlSix Strangers At Apache Springs
08Night Of The Red Dog
09Die Bekehrung des Harry BriscoeThe Reformation Of Harry Briscoe
10Das ist doch Zufall, ClementineDreadful Sorry Clementine
11Der Trick mit der FahneShootout At Diablo Staion
12The Bounty Hunter
13Everything Else You Can Steal
14Miracle At Santa Marta
15Twenty One Days To Tenstrike
16König oder BubeThe McCreedy Bust – Going, Going, Gone
17Plan B bringt eine reine WesteThe Man Who Broke The Bank At Red Gap
18Bestechung mit Happy EndThe Men That Corrupted Hadleyburg
19The Biggest Game In The West
20Which Way To The O.K. Corral?
21Don’t Get Mad, Get Even
22What’s In It For Mia?
23Bad Night In Big Butte

Season 3

No.Title GermanTitle EnglishSubs*
01The Long Chase
02High Lonesome Country
03The McCreedy Feud
04The Clementine Ingredient
06What Happened At The XST?
07The Ten Days That Shook Kid Curry
08The Day The Amnesty Came Through
09The Strange Fate Of Conrad Meyer Zulick
11Witness To A Lynching
12Only Three To A Bed

In Germany only a small selection of episodes were broadcasted.

What I never found out is what criteria were used to select the episodes, which episodes were shown and which were not.

The first observation to be made is that none of the episodes in which Roger Davis played the second leading role was shown. A decision I regret, but understand very well.

Furthermore, it seems to sum up, that all episodes are missing, in which humans are seriously hurt or moral questionableness was part of the plot. Dishonest sheriffs, fraudulent bankers or racism were obviously topics that should be avoided in an entertainment programme.

Subtitles (Subs)

Unfortunately, there are no DVDs available which contain subtitles for all episodes, neither in German nor in English.

Since there was definitely a demand in fan circles, I started creating subtitle files myself.

They are probably not perfect, but can be used for private purposes. The rights to the original dialogs remain unaffected.

Suggestions for improvement can be sent to me: Contact

Tips for using subtitle files can be found on the Internet, for example at MakeUseOf - How to Add Subtitles.